1 00:01:34,560 --> 00:01:36,994 Εστιάστε απευθείας τη δέσμη στο στόμιο του τούνελ. 2 00:01:38,364 --> 00:01:41,065 [Γρυγμός] 3 00:03:06,319 --> 00:03:09,453 Αυτό είναι το τέλος του Captain Marvel. 4 00:03:17,096 --> 00:03:19,897 [Εκκίνηση κινητήρα] 5 00:03:23,068 --> 00:03:25,002 Τώρα που ο Captain Marvel είναι έξω από το δρόμο μας, 6 00:03:25,070 --> 00:03:28,506 θα έπρεπε να μην έχουμε δυσκολία στην απόκτηση τους υπόλοιπους φακούς. 7 00:03:28,574 --> 00:03:31,743 Θα ήταν τσιγκούνι αν εμείς ήξερε μόνο πού βρίσκονταν. 8 00:03:31,810 --> 00:03:34,812 περιμένω να βρω που θα βγει πολύ σύντομα. 9 00:03:34,880 --> 00:03:37,849 Επιπλέον, μετά η συνάντηση σήμερα το απόγευμα, 10 00:03:37,916 --> 00:03:41,720 κανείς δεν θα υποψιαστεί ποτέ που ήμουν ένας από τους η αποστολή Malcolm-- 11 00:03:41,787 --> 00:03:45,357 όταν βρέθηκαν οι φακοί στον τάφο του Σκορπιού. 12 00:03:56,201 --> 00:03:58,603 Shazam! 13 00:04:21,794 --> 00:04:24,195 Είναι ένα μήνυμα από τον Σκορπιό. 14 00:04:25,831 --> 00:04:27,865 Χειριστή, μπορείς εντοπιστεί αυτή η κλήση; 15 00:04:37,977 --> 00:04:39,911 Το άτομο που μιλάει για τον Σκορπιό έκλεισε το τηλέφωνο. 16 00:04:39,979 --> 00:04:41,946 Δεν μπορούσε να εντοπιστεί. Ποιο ήταν το μήνυμα; 17 00:04:42,014 --> 00:04:45,182 Είπε να συντονιστείτε στη ζώνη βραχέων κυμάτων 16 στις 4:00. 18 00:04:45,250 --> 00:04:47,184 Γιατί, είναι σχεδόν αυτό τώρα. 19 00:04:47,252 --> 00:04:49,253 Δες αν μπορείς πάρε αυτό το συγκρότημα, Whitey. 20 00:04:51,323 --> 00:04:54,391 [Ραδιοφωνικός συντονισμός] 21 00:04:54,459 --> 00:04:59,230 Αυτός είναι ο Σκορπιός, που μιλάει στα μέλη του Malcolm Επιστημονική Αποστολή. 22 00:04:59,297 --> 00:05:04,035 Τώρα το αναφέρω Πήρα όλους τους φακούς Αναζητώ μόνο ένα. 23 00:05:04,103 --> 00:05:06,037 Οι φακοί μας! Γιατί, πρέπει να έχει κλέψει... 24 00:05:06,105 --> 00:05:09,340 Επομένως, προειδοποιώ όλους τα μέλη αυτής της ομάδας... 25 00:05:09,407 --> 00:05:14,679 να προσπαθήσει με κανέναν τρόπο να συνέλθει τους φακούς ή να παρεμβαίνουν εμένα στην απόκτηση του τελευταίου. 26 00:05:14,747 --> 00:05:17,882 Θα σημαίνει θάνατο. Δύσκολα μπορώ να το πιστέψω! 27 00:05:22,621 --> 00:05:25,556 Ο Σκορπιός πρέπει να έχει έκλεψε όλους αυτούς τους φακούς από όπου ήταν κρυμμένα. 28 00:05:25,624 --> 00:05:30,628 Προφανώς, το δικό μου ήταν ο μόνος φακός που δεν ήταν μπορεί να πιάσει τα χέρια του... 29 00:05:30,696 --> 00:05:34,032 Προτείνω τον καθένα μας εξετάστε τα μέρη που κρύψαμε τους φακούς μας... 30 00:05:34,099 --> 00:05:37,135 - και αναζητήστε ενδείξεις. - Μια καλή ιδέα. Ας ξεκινήσουμε αμέσως. 31 00:05:47,579 --> 00:05:49,580 [ Επιτάχυνση αυτοκινήτου ] 32 00:06:06,065 --> 00:06:08,465 Σίγουρα εύχομαι στον Μπίλι θα εμφανιζόταν. Το ίδιο και εγώ. 33 00:06:08,533 --> 00:06:10,634 [ Βήματα ] 34 00:06:12,671 --> 00:06:15,573 Αγόρι μου, χαίρομαι που έφτασες εδώ. Πού είναι ο κύριος Μάλκολμ και οι άλλοι; 35 00:06:15,640 --> 00:06:17,909 Νόμιζα ότι υπήρχε προγραμματισμένη σήμερα συνάντηση. Λοιπόν, υπήρχε. 36 00:06:17,976 --> 00:06:20,144 Είχαμε όμως ένα ραδιοφωνικό μήνυμα από τον Σκορπιό, 37 00:06:20,212 --> 00:06:22,646 λέγοντας ότι είχε «Όλοι οι φακοί εκτός από έναν». 38 00:06:22,715 --> 00:06:26,517 Και ο κύριος Fisher και ο κύριος Bentley έτρεξε να δει αν ο Σκορπιός άφησε κανένα στοιχείο. 39 00:06:27,652 --> 00:06:29,587 Δεν το καταλαβαίνω. 40 00:06:29,654 --> 00:06:32,690 Είμαι σίγουρος ότι ο Σκορπιός είναι ένα από αυτήν την ομάδα. 41 00:06:32,758 --> 00:06:35,126 Πρέπει να υπάρχει ένα κόλπο κάποιου είδους. 42 00:06:35,194 --> 00:06:38,362 Αλλά δεν βλέπω γιατί θα... 43 00:06:38,430 --> 00:06:40,364 [ Snaps Fingers ] κατάλαβα! 44 00:06:40,432 --> 00:06:42,700 Ο Σκορπιός έστειλε αυτό το μήνυμα έτσι οι άντρες θα ορμούσαν... 45 00:06:42,768 --> 00:06:44,736 ακριβώς στο μέρος οι φακοί τους ήταν κρυμμένοι. 46 00:06:44,803 --> 00:06:47,338 Εννοείς, οι φακοί μπορεί δεν έχουν κλαπεί; Ακριβώς. 47 00:06:47,405 --> 00:06:49,774 Αυτό ήταν ένα κόλπο για να τα φτιάξω αποκαλύψτε τις κρυψώνες. 48 00:06:49,842 --> 00:06:53,577 Whitey, πρέπει να κινηθούμε. Κατευθύνομαι προς την Bentley's, και οδηγείτε για να προειδοποιήσετε τον Φίσερ. 49 00:06:53,645 --> 00:06:55,880 Θα σε συναντήσω εκεί αργότερα. Τόσο καιρό, Μπέτυ! Καλά. 50 00:07:42,728 --> 00:07:45,063 Καλησπέρα, κύριε Bentley. Καλημέρα. 51 00:08:10,189 --> 00:08:12,556 - Περίμενε, εγώ... - [Χτυπήματα] 52 00:08:14,359 --> 00:08:16,360 Αυτός ο φακός πρέπει να είναι εδώ. 53 00:08:24,002 --> 00:08:26,971 Το έχω πάρει. 54 00:09:04,342 --> 00:09:06,644 [ Smashing ] 55 00:09:57,997 --> 00:09:59,998 [ Μπράβο ] 56 00:10:02,234 --> 00:10:04,602 - [ Χτυπά ] - Κύριε Μπέντλεϊ; 57 00:10:05,671 --> 00:10:08,439 Κύριε Bentley! 58 00:10:10,843 --> 00:10:13,477 Κύριε Bentley! 59 00:10:16,181 --> 00:10:18,182 [ Το Χτύπημα συνεχίζεται ] 60 00:10:21,020 --> 00:10:23,021 Shazam! 61 00:10:29,227 --> 00:10:32,730 Πήραν Ο φακός του κυρίου Bentley. 62 00:11:22,047 --> 00:11:26,050 Πού είναι ο κύριος Bentley; Εκείνος--Βγήκε έξω. Δεν το έκανε πες που πήγαινε. 63 00:11:26,118 --> 00:11:29,286 Ξέρω ότι σε εμπιστεύεται. Δείτε ότι πήρε τον φακό του όταν επιστρέψει. 64 00:11:29,354 --> 00:11:31,355 Πρέπει να πάρω στον κύριο Fisher's. Ναι, κύριε. 65 00:11:39,865 --> 00:11:42,233 [ Ο ουρλιαχτός του ανέμου ] 66 00:11:45,971 --> 00:11:48,840 [ Thunder Crashing ] 67 00:11:48,907 --> 00:11:51,909 Μπορείς να μου πεις κι εσύ εκεί που είναι κρυμμένος ο φακός σου, Fisher. 68 00:11:53,779 --> 00:11:56,114 Τι λόγο έχεις να πιστέψεις είναι σε αυτές τις εγκαταστάσεις; 69 00:11:56,181 --> 00:12:00,918 Είναι προφανές. Αυτό είναι το μέρος για το οποίο βιάστηκες όταν άκουσες ότι είχα τους φακούς. 70 00:12:00,986 --> 00:12:03,855 Ήθελες να δεις αν άφηνα κανένα στοιχείο. [ Thunderclap ] 71 00:12:24,209 --> 00:12:27,778 Πολύ καλά. θα σου δείξω. 72 00:12:29,314 --> 00:12:31,982 [ Thunderclap ] 73 00:12:36,521 --> 00:12:39,256 Προσέξτε εκεί για το πάνελ τοίχου να μετακινηθεί. 74 00:12:47,499 --> 00:12:49,733 Αποκτήστε το. 75 00:12:52,770 --> 00:12:55,139 [ Ηλεκτρικός σπινθήρας ] 76 00:12:57,709 --> 00:13:00,945 Έξυπνη συσκευή, Fisher. Σβήστε αυτό το ρεύμα. 77 00:13:04,016 --> 00:13:08,019 Πάρε μου αυτόν τον φακό. Αν σκοτωθεί κάποιος άλλος, θα είσαι εσύ. 78 00:13:08,086 --> 00:13:10,521 [ Thunderclap ] 79 00:13:22,167 --> 00:13:25,536 Πέτα το όπλο. 80 00:14:16,454 --> 00:14:19,423 [Κάνοντας κλικ] 81 00:15:00,698 --> 00:15:03,801 [ Marvel ] Whitey! Whitey. 82 00:16:01,659 --> 00:16:04,195 [ Ηλεκτρικός σπινθήρας ]